Messages : 2135 Date d'inscription : 11/05/2012 Age : 30 Localisation : Au royaume de nulle-part
Sujet: Une chanson pour une résine Lun 26 Jan - 13:14
Vous est-il déjà arrivés d'avoir en tête ou dans vos lecteurs MP3 une musique ou une chanson qui vous fasse penser à l'un de vos résineux? Après tout, la plupart d'entre nous leur collons des personnages et des personnalités, et la musique peut exprimer des émotions ou raconter des histoires qui parfois peuvent être mises en parallèle avec les backgrounds de nos dolls...
Ce que je vous propose en définitive c'est de poster la/les chansons, avec une petite explication et pourquoi pas une photo du/des dolls concernées, puisque c'est un peu dur de connaître toutes les dolls du forum
Pour ma part, je le fais très souvent, surtout avec des chansons de vocaloid, car je créer des petits clips avec les traductions en français et des photos en rapport avec la chanson
Je suis tenté de le faire prochainement avec "Rugrats theory" car il me fais bien penser à Angela
traduction:
Rugrats Theory
Le monde est si amusant ! (Si amusant !) On ne vit qu'une fois, Mais les gens sont toujours tristes.
Je ne connais pas (le sens de la vie). Je crois tout ce qu'on me dit, Mais les gens continuent de me laisser.
Est-ce que ça va ? (Est-ce que ça va ?) Je ne suis plus une enfant, Alors ne me cachez plus rien.
Ne me dites plus de mensonges. (Est-ce la vérité ?) Je vous crois. Tout ceci est la vérité.
(Pas vrai, Cynthia ?)
Bienvenue Dans le monde d'Angela. C'est d'abord mon tour Et ensuite celui de Cynthia. Mes amis font Que je ne suis pas seule. Nous jouons toute la journée et la terre tourne Tourne, tourne, tourne... La terre tourne.
Bienvenue Dans ce pays imaginaire. Tout est pareil Mais tout va bien. Mes amis et moi Allons très bien dans ce monde. Ils doivent écouter tout ce que je dis Mais Pourquoi, pourquoi, pourquoi... Pourquoi ne m'écoutent-ils pas ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi... Pourquoi ne m'écoutent-ils pas ?
Que disent-ils ? (Des messes basses) Ils me trouvent bizarre ? Non, je ne suis pas bizarre.
Ils pensent que je suis aveugle. (Je comprends) Je dois ignorer leurs méchancetés, Car elles ne sont pas la réalité.
Où es-tu ? (J'ai besoin de toi) Je suis toute seule. (C'est fini maintenant) Est-ce que tu m'entends crier ? (Plus maintenant) Qui suis-je ? Une princesse ? Une psychopathe ?
Bienvenue Dans ce paradis brisé. Maintenant, je ferme les yeux. Où vas-tu ? Mes larmes M'empêchent de respirer. Je n'étais pas censée naître. Mourir, mourir, mourir... Je n'étais pas censée naî-
Bienvenue Dans le coeur d'Angela. Les cauchemars n'y ont pas de fin. Que quelqu'un me libère, La douleur est insupportable. Croyez-moi ou non, Mais personne ne m'écoute jamais. Crier, pleurer, souffrir, mourir, perdre la tête, rêver... Et on rembobine. arrière, arrière, arrière, arrière… Et on rembobine. Et je ris, je ris, je ris...
A vrai dire, j'y ai penser en lisant la traduction de cette chanson pour la première fois. Angela, Marinie, Astral, Yuekina, bref, tout mes petits, ne sont pas humains mais vont à l'école chez les humains... et ne sont pas très bien vus. Marinis en à l'habitude, élevé par des requins, il connais la haine que les humains éprouvaient pour sa famille. Astral n'est pas vraiment rejeté, au contraire il est très populaire. Yuekina s'en fiche, elle a pleins d'amis garçons car elle est très sportive. les deux petites sont à la maternelle, donc les enfants ne font pas vraiment attention à leurs differences.
Angela cependant le vois d'une toute autre manière. Elle n'est pas très aimée, car très intelligente elle a de très bonnes notes (ce qui ne plais pas a ses camarades) et pas mal de profs lui donnent un traitement de faveur. Evidemment, Yuekina la defends quand d'autres enfants s'en prennent à elle, mais ça la touche beaucoup quand même. "Cynthia" dans la chanson, c'est sa poupée.
j'en ai des tas comme ça, mais je ne vais en montrer que deux, voici la suivante :
traduction:
Warum (=pourquoi en allemand)
Le désespoir était mon ami et la terreur était mon être. Ce corps laid n'est point aimé, même par ses propres créateurs. Entouré par l'odeur de la pourriture, pavé jusqu'à en être, Incapable de choisir jusqu'à la mort, pourquoi suis-je en vie ?
"Nous n'avons pas à y penser." "C'est un échec." Si c'est le cas, alors que faire avec ce corps ?
Humain, pourquoi m'as-tu créé ? Ce monstre effrayant. Croyais-tu pouvoir devenir Dieu ? Le fait que tu as créé un monstre ne disparaîtra pas. Même le Diable ne te pardonnera pas.
Ce que je souhaite, c'est un visage souriant dirigé vers moi, Quelqu'un qui serrerait fort dans ses bras ce corps si laid. Priant pour qu'il y ait quelqu'un qui me donnerait de la chaleur, Je continue d'errer dans les rues désertes.
"S'il te plait ne t'approche pas." "S'il te plait ne me tue pas." Il n'y a personne au monde qui aimerait un tel corps.
Humain, pourquoi m'as-tu créé ? Ce monstre effrayant Créé par des mains humaines, pourquoi l'as-tu ensuite abandonné ? Même si je ne suis pas aimé, je reste un être vivant. Si tu ne le sais pas, je ne te pardonnerai pas.
Humain, alors veux-tu vivre ? Veux-tu essayer toi-même Le chagrin de ce monstre effrayant ? L'horreur de ne pas être aimé ? Je vais te donner un coup de main, te déchirer, te raccommoder et te laisser vivre.
Humain, maintenant est-ce que tu vois ? Peux-tu sentir Le corps si laid de ce monstre effrayant ? Encore une fois, laisse-moi te demander : reviens à ce jour-là, à cette époque-là. Pourquoi n'as-tu pas aimé le monstre que tu as créé ?
Volker a été créer par kendra, l'arrière-petite-fille du docteur Franckenstein. Au départ, elle l'a concidérée "raté" et a voulu s'en débarrasser, mais Shawn (le militaire) lui a prouver que Volker était parfaitement réussi. Cependant, il n'est pour elle qu'une experience parmi tant d'autres.
Lun 26 Jan - 13:14
